Mitta mitasta

CLAUDIO Jos minun täytyy kuolla, kohtaan pimeyden kuin morsiamen, sen suljen syliini. ISABELLA Noin puhuu veljeni: kuin kaiku kantautuisi isän haudasta. Niin, sinun täytyy kuolla; noin jalo mies ei suostu pelastamaan henkeään alhaisilla rohdoilla.

Mitta mitasta on hurja draama vallasta ja moraalista. Lordi Angelo nousee Wienin sijaishallitsijaksi ja päättää palauttaa kurin ja järjestyksen valtakuntaan. Ensi töikseen hän tuomitsee kuolemaan Claudion, joka on saattanut kihlattunsa raskaaksi. Angelon oma moraali joutuu koetukselle, kun Claudion viaton sisar Isabella saapuu luostarista anomaan armoa veljelleen. "Shakespearen kehittelemä Wienin kaupunkivaltio on osapuilleen yhtä vino kuin sen ennakoima maailma, jota viimeistään me 21. vuosisadan ihmiset elämme. Poliitikot pettävät, oikeuslaitos jauhaa tyhjää, salarakkaita riittää joka oksalle, korruptio läpäisee systeemin kaikki tasot ja alamaailma juhlii", kirjoittaa Juha Hurme esipuheessaan.